- English - ��ҳ - ��ó�� - ��ó�� - ��Ʒ��վ - ��ó���� - ��óŮ�� -

 

��װ�������ʶ

������װ���ڽ����ڻ���������Ӧ�ù㷺��������һЩ�йؼ�װ����˷��泣ʶ��

һ. ��װ�䣨container��

����1.��ν��װ�䣬��ָ����һ��ǿ�ȡ��նȺ͹��ר����תʹ�õĴ���װ��������ʹ�ü�װ��ת�˻����ֱ���ڷ����˵IJֿ�װ�����˵��ջ��˵IJֿ�ж������;����������ʱ�����뽫���������ȡ����װ������װ��������֣����ӻ���װ�䡢ɢ����װ�䡢Һ�����װ�䡢����伯װ��ȣ���������Ϸ֣���ľ��װ�䡢�ּ�װ�䡢���Ͻ�װ�䡢�����ּ�װ�䡢����ּ�װ��ȣ����ṹ�֣����۵�ʽ��װ�䡢�̶�ʽ��װ��ȣ��ڹ̶�ʽ��װ���л��ɷ��ܱռ�װ�䡢������װ�䡢��ܼ�װ��ȣ������ط֣���30�ּ�װ�䡢20�ּ�װ�䡢10�ּ�װ�䡢5�ּ�װ�䡢2.5�ּ�װ��ȡ�

����2.��װ�䣨�ֳƻ��񣩵����ࣺ

����(1)�����ߴ��:Ŀǰ��������ͨ��ʹ�õĸɻ���(DRYCONTAINER)�У�

��ߴ�Ϊ20Ӣ��X8Ӣ��X8Ӣ��6�������20�߻���

40Ӣ��X8Ӣ��X8Ӣ��6�������40�߻��� ������϶�ʹ�õ�40Ӣ��X8Ӣ��X9Ӣ��6�������40�߸߹�

20�߹����ݻ�Ϊ5.69��X2.13��X2.18��,���ë��һ��Ϊ17.5��,���Ϊ24-26������.

40�߹�:���ݻ�Ϊ11.8��X2.13��X2.18��,���ë��һ��Ϊ22��,���Ϊ54������.

40�߸߹�:���ݻ�Ϊ11.8��X2.13��X2.72��.���ë��һ��Ϊ22��,���Ϊ68������.

45�߸߹�:���ݻ�Ϊ:13.58��X2.34��X2.71��,���ë��һ��Ϊ29��,���Ϊ86������.

20�߿�����:���ݻ�Ϊ5.89��X2.32��X2.31��,���ë��20��,���31.5������.

40�߿�����:���ݻ�Ϊ12.01��X2.33��X2.15��,���ë��30.4��,���65������.

20��ƽ�׻���:���ݻ�5.85��X2.23��X2.15��,���ë��23��,���28������.

40��ƽ�׻���:���ݻ�12.05��X2.12��X1.96��,���ë��36��,���50������.

����(2)��������Ϸ�:�����Ͻ�װ��,�ְ弯װ��,��ά�弯װ��,�����ּ�װ��.

����(3)����;��:�иɼ�װ��;�䶳��װ��(REEFER CONTAINER);���¼�װ��(DRESS HANGER CONTAINER);������װ��(OPENTOP CONTAINER);��ܼ�װ��(FLAT RACK CONTAINER);��ʽ��װ��(TANK CONTAINER). 3.��װ������Ĺ�ϵ��:��Ҫ��:�޴�������,��װ��ʵ�ʳ�����,��װ�����޹�˾,��װ��ѳ��ͼ�װ�����վ��.

����(1)�޴���Ӫ��(NON-VESSEL OPERATING COMMON CARRIER:NVOCC):����ר�ž�Ӫ��װ���˵�����,װ����,��½���估��Ӫ��תվ����½վҵ��,���Ծ߱�ʵ�����乤��,Ҳ�ɲ��߱�.��������������,���dz�����,����ʵ�ʳ�������˵,������������,ͨ���޴�������Ӧ�����ڹ�������Լ,�������йز��ŵǼ�.

����(2)ʵ�ʳ�����(ACTUAL CARRIER):�������乤�߲����뼯װ������ij�����.ͨ��ӵ�д�����װ��,�����ڼ�װ�����ת,����,�����Լ���װ���복�������ν�.

����(3)��װ�����޹�˾(CONTAINER LEASING COMPANY):ר�ž�Ӫ��װ�����ҵ�������ҵ.

����(4)��װ��ѳ�(CONTAINER YARD:CY):ָ������װ����������װж,ת��,����,���ӵij���.

����(5)��װ�����վ(CONTAINER FREIGHT STATION:CFS):�Ǵ���ƴ����ij���,������ƴ����Ľ���,���ػ��غ�,����������CY,������CY�����Ľ��ڻ���,���в���,����,����,��󲦸����ջ���.ͬʱҲ�ɰ������˵�ί�н���Ǧ���ǩ����վ�վݵ�ҵ��.


��. ��װ����ߴ磨container's overall external dimensions��

����������װ�������Ը������ڵļ�װ���ⲿ���ij��������߳ߴ硣����ȷ����װ���ܷ��ڴ��������̳�����������·����֮����л�װ����Ҫ�������Ǹ����䲿�ű������յ�һ����Ҫ�������ϡ�

��. ��װ���ڳߴ磨container's internal dimensions��

������װ���ڲ�����󳤡������߳ߴ硣�߶�Ϊ��װ������䶥��������ľ��룬����Ϊ���ڲ�İ�֮��ľ��룬����Ϊ�����ڲ�������˱��ڳİ�֮��ľ��롣��������װ�����ݻ������ڻ�������ߴ硣

��. ��װ�����ݻ���container's unobstructed capacity��

��������װ���ڳߴ�����װ���ݻ���ͬһ���ļ�װ�䣬���ڽṹ��������ϵIJ�ͬ�������ݻ����в��졣��װ�����ݻ������ʲ��Ż�����װ���˱������յ���Ҫ�������ϡ�

��. ��װ����㵥λ��twenty-feet equivalent units ��ƣ�TEU)

�����ֳ�20Ӣ�߻��㵥λ���Ǽ��㼯װ�������Ļ��㵥λ��Ŀǰ�����󲿷ּ�װ�����䣬������20Ӣ�ߺ�40Ӣ�߳������ּ�װ�䡣Ϊʹ��װ����������ͳһ������20Ӣ�߼�װ����Ϊһ�����㵥λ��40�߼�װ����Ϊ�������㵥λ������ͳһ���㼯װ���Ӫ������

��. ��װ������ ��container leasing)

�����������˽��������ʹ���˵�һ��ҵ�񡣼�װ��������Ϊ�����һ����װ�䣬��ʹ���ˣ�һ���Ǵ���˾�������Ϊ�����һ����˫��ǩ�����޺�ͬ���ɳ������ṩ�ϸ�ļ�װ�佻�ɳ�������Լ����Χ��ʹ�á���װ������ޣ��������ж��ֲ�ͬ�ķ�ʽ�����������У����⡢���⡢�������úͺ��������޵ȡ�

��. ��װ��װж����container terminal)

�����Ǽ�װ�������У�����װж�������ܵľ��徭�첿�š����ܳ����˻�������˵�ί�У��������и���ҵ�� ��������˵Ľ��������ܣ� ���м�װ�����վ�ߣ�����ƴ����Ľ��ӣ� ���ż�װ�䴬�Ŀ�����װж��װ�䣬ÿ���α�������ͼ�� �����йػ��˵�֤�ı�ǩ��

�������Ʋ�ǩ�鼯װ���������ع��ߵij��뼰��ת���йص�֤�� ������װ�估���ع��ߡ�װж���ߵ������顢ά�ޣ��Լ��������ɨ��Ѭ���ȹ����� ������շ��������ͱ��ܣ�

�������ſ���������ڶѳ��Ķ��룬�����Ƴ��ط���ƻ��� �����й�ҵ������

������װ��װж��һ����ר����ͷ��ǰ�ء��ѳ�������վ��ָ�������������š����źͰ칫����ɡ���ʱ�ѳ������վ�ȿ����쵽�����ڲ���5-15�������תվ��

��. ��װ��ǰ���ѳ���marshalling yard��

������ָ�ڼ�װ����ͷǰ����Ϊ���ٴ���װж��ҵ����ʱ�ѷż�װ��ij��ء��������ǣ�����װ�䴬����ǰ���мƻ��д���ذ�����Ҫ�󽫳��ڼ�װ������ؼ��жѷţ�ж��ʱ�����ڼ�װ����ʱ�ѷ�����ͷǰ�����Լ��ٴ���װж��ҵ��


��. ��װ��󷽶ѳ���container yard��

������װ������������н��ӡ����ܺͶѴ�ij�������Щ���ҶԼ�װ��ѳ�������ǰ���ѳ���󷽶ѳ���ͳ��Ϊ�ѳ�����װ��󷽶ѳ��Ǽ�װ��װж������ɲ��֡��Ǽ�װ�����䡰�����������ӷ�ʽ��������������ӵij�����ʵ�������ڼ�װ��ж�������ſڡ����н��ӵģ���

ʮ. ����ѳ���van pool��

����ר�Ű��������ռ������ܡ��Ѵ�򽻽ӵij��ء�����רΪ��װ��װж����ת��վ�ѳ�����ʱ�������������ֶѳ��������������サ�ӡ������Ե�����Ӫ��Ҳ�����ɼ�װ��װж�����������衣��Щ���ң���Ӫ���ֿ���ѳ��������˹���������

ʮһ. ��תվ����·վ��container depot or inland depot��

������������ļ�װ���������תվ��ɢ�ء��������ó���û�м�װ��ר�ô���װж��ҵ�⣬������뼯װ��װж��ҵ����ͬ����תվ����½վ�Ķ�����������װ��װж�۵�������תվ����½���С��ںӸۿڵ���½վ�����ڡ�

ʮ��. ��װ�����վ��container freight station ��ƣ�CFS��

����Ϊƴ���װ��Ͳ���Ĵ�����˫���������ӵij�������������һ���ۿڻ���½����ֻ��ί��һ����װ�����վ�ľ�Ӫ�ߡ��������������˰���������Ҫҵ��

����ƴ����������ͽ��ӣ� �Ի����������������״ʱ���Ͱ�����ע�� ƴ�����������غ�װ�䣻 ���ڲ�����IJ���ͱ��ܣ� �������˼�Ǧ�Ⲣǩ��վ�վݣ� �������֤�ͱ��Ƶȡ�

ʮ��. ���������Σ�shipper's liabilities��

�����������ڼ�װ��������Ӧ�е����Σ����������Dz���ȫͬ�ڴ�ͳ���˷���ġ�ƴ��������˵������봫ͳ������ͬ������������˵����β�ͬ�ڴ�ͳ������У� Ӧ��֤�����������ϵ���ȷ�������� ��������Ȩ�˶�������װ�����˶Զ������ķ��ã��������˳е��� ���ػ�����Ȩ�����ؿ����飬����ú��ɴ˷����������������˳е��� �缯װ������������ǵ�IJ��������ز���������װ�˲����ڼ�װ������Ļ�����������𡢻�����������˸��� ��ʹ�������������еIJ��ʺ��ļ�װ�䣬������Ļ����¹ʣ�Ӧ�������˸��� ��ʹ�ó����˼�װ�估�豸�����ɵ����߲Ʋ����������𺦣�Ӧ�������˸����⳥��

ʮ��. �������ƣ�limits of liability��

������װ�������з���������������Ӧ�е�������⳥�ƴ��������������봫ͳ������ͬ����������⳥����Ŀǰ�����ϵ�һЩ����������ᵥ��û������������װ����ļ�����ÿ����Ϊһ��������㵥λ�����ᵥ�����������ػ������ģ��԰��������㣻���������𻵺���ʧ���������ˣ���������½�����з����ģ���½����������⳥��������缯װ���������������л��ṩʱ��������ʧ���𻵣�������ȷ��������Ӧ�е��ߣ���Ӧ����һ��������㵥λ��

ʮ��. ͬһ�����ƣ�uniform liability system��

�������˾�Ӫ�˶Ի��������ε�һ���⳥�����ƶȡ����������ƶȣ�ͳһ��ǩ�������ᵥ�ij����˶Ի�����ȫ���������Σ����������۷�������һ������׶Σ�����ͬһ���������ݸ�������ܲ��巢���𺦵�����׶Σ����˳��������⳥�Ժ󣬿�����ö������ʵ�ʳ�����׷����

ʮ��. ��״�����ƣ�network liability system��

�������˾�Ӫ�˶Ի��������ε�һ���⳥�����ƶȡ����������ƶȣ�ǩ�������ᵥ�ij����ˣ���Ȼ�Ի����Ը�ȫ����������Σ��������⳥����ͬһ���������������ǰ������𺦵�����׶ε��������ݸ������磬�𺦷����ں�������׶Σ������ʻ��˹���������緢������·��·����׶Σ����йع��ʷ�����ڷ�������

ʮ��. ���˹��Ἧװ�����container rules of freight conference��

������һЩ���Ҽ�װ�䴬�����ϣ������˹���Ϊ��¢�ϸ��Ժ����ϵļ�װ�����䣬���ֱ��ƶ��˹�����ʹ�õļ�װ�����������Щ�������ɸ�������Թ���Ӫ�˷�Χ�ڵĺ�������ƶ��ġ���ˣ�������Ĺ������ݸ�����ͬ����������������ͬ�ģ�������˫����������һ���ġ���������һ��������¼������棺

������װ��װж�ۣ���ɢ���䣻 ��װ������ר��������ͣ� �������佻�ӷ�ʽ����˫�����Σ� �������������������걨�� ������������ᵥ����������ۿ�������������

�����ᵥǩ���� �豸����������ʹ�����ʱ������ڷѼ��գ� ���������� �˷Ѽ��㷽����֧���� ���ַ�����Ŀ���հ취�����ʱ���涨�� ���ƣ���ֵ����ֵ�涨��

������½����涨���շѡ�

ʮ��. ���ӷ�ʽ��receiving and delivery system)

������װ�������У��������ƴ����ڴ���˫��֮��Ľ��ӷ�ʽ�����¼���:

�����ŵ��� ��door to door): �������˸���װ�صļ�װ��,������ֻ򳧿⽻���������պ�,����ȫ������,ֱ���ջ��˵Ļ��ֻ򹤳��ֿ⽻��Ϊֹ������ȫ���������䣬��Ϊ���ŵ��š����䣻

�ŵ�����door to cy��: �ɷ����˻��ֻ򹤳��ֿ���Ŀ�ĵػ�ж��۵ļ�װ��װж���ѳ���

�ŵ�վ ��door to cfs��: �ɷ����˻��ֻ򹤳��ֿ���Ŀ�ĵػ�ж��۵ļ�װ�����վ��

�����ţ�cy to door���� �����˵ػ�װ��۵ļ�װ��װж���ѳ����ջ��˵Ļ��ֻ򹤳��ֿ⣻

������ ��cy to cy���� �����˵ػ�װ��۵ļ�װ��װж���ѳ���Ŀ�ĵػ�ж��۵ļ�װ��װж���ѳ���

����վ ��cy to cfs���� �����˵ػ�װ��۵ļ�װ��װж���ѳ���Ŀ�ĵػ�ж��۵ļ�װ�����վ��

վ���� ��cfs to door���� �����˵ػ�װ��۵ļ�װ�����վ���ջ��˵Ļ��ֻ򹤳��ֿ⣻

վ���� ��cfs to cy���� �����˵ػ�װ��۵ļ�װ�����վ��Ŀ�ĵػ�ж��۵ļ�װ��װж���ѳ���

վ��վ ��cfs to cfs���� �����˵ػ�װ��۵ļ�װ�����վ��Ŀ�ĵػ�ж��۵ļ�װ�����վ��

ʮ��. ����� ��full container load ��ƣ�FCL��

����Ϊƴ������������ɷ����˸���װ�䡢���������ز���Ǧ��Ļ��ˡ�������IJ��䣬һ�����ջ��˰�������Ҳ����ί�г������ڻ���վ���䡣���dz����˲��������ڵĻ��𡢻�����ǻ�����֤ȷ�������������¹ʵ��𺦣������˲Ÿ����⳥�������˶������������Ϊ���ӵ�λ��ֻҪ��װ�����������ʱ���ƺ�Ǧ�������������˾�����˳������Ρ���������ᵥ�ϣ�Ҫ���ϡ�ί����װ�䡢��������Ǧ�⡱�����

��ʮ. ƴ��� ��less than container load ��ƣ�LCL��

�����������������ָװ����һ�����СƱ������ֻ��ͨ�����ɳ����˷ֱ��������ڼ�װ�����վ����½վ���У�������Ʊ����Ʊ���ϵĻ���ƴװ��һ����װ���ڣ�ͬ��Ҫ��Ŀ�ĵصļ�װ�����վ����½վ����ֱ𽻻����������ֻ��������Ҫ����װ���������ҵ��װ����������������ȡ�������˶�ƴ��������Σ��������봫ͳ�ӻ�������ͬ��

��ʮһ. ��λ����number of slots��

����ȫ��װ�䴬���ܼ��صļ�װ��������ÿһ��ȫ��װ��ר�ô�������20Ӣ�߻��㵥λ����ʾ������������

��ʮ��. ��λ��slots��

�����ڼ�װ��ѳ��ϣ����ռ�װ����Ӧ�ij߶Ȼ����й��������ָʾ�ѷż�װ��ĸ�״λ�á�����λ�ϱ��к��룬����װ����

��ʮ��. �źţ�bay number��

������װ����ר�ô��ϵĺ��Ż���λ�á���ŷ������ǴӴ�������β���˱�����01��02��03������

��ʮ��. �кţ�row number��

�����ֳ��кţ���װ����ר�ô��ϵ����л���λ�á������ֱ�ŷ�����һ���������϶��������˱�����01��02������һ���Ǵ��м�����ҷֱꡣ����Ϊ���ţ������������Ϊ��01��03��05���������������ϱ�˫�ţ�02��04��06������

��ʮ��. ��ţ�tier number��

������װ����ר�ô��ϵ��������λ�á���ŷ����ּװ�Ͳ������֡��װ��ϵı�����϶������˱�ţ���������ǰ��һ��D���֡����ڵı�����϶������˱�ţ���������ǰ��һ��H���֡�

��ʮ��. ��λ�ţ�slot number��

������װ���ڴ��ϵĻ���λ�á�������������ɣ�ǰ�����������źţ��м������������кţ������������Dz�š�������λ0402D1�DZ�ʾ�����װ������ڵ��������ϵڶ��мװ��һ�㡣

��ʮ��. ��װ������ͼ��pre-stowage plan��

������װ�䴬װ��ļƻ�ͼ��װж������װ�䡣����ͼ�����ִ�����˾���ݶ����嵥��װ�䵫���ѳ����ؼƻ����ơ����ڴ����ָ����ô���ͬ��󣬼���װ������ϵ��;���ۣ�������װ�м�װ�䣬��Ӧ���й����ϵ�洬�����أ��Ȼص����Ա��ơ�����ͼ���ɼ�װ�䴬����ÿ�кͷֲ�ĺ�϶����ɡ���������ʱ������ﵽ����Ҫ��

������֤�����ݶ����ǿ�Ⱥʹ��������ԣ� ��������ij�ˮ�ʹ����ȡ����óɼ��ĺ������ܣ����������õIJ����ԺͿ����ԣ� ����������ô������������Ͳ��ݣ�

������֤��װ���ڲ������������ڼװ��ϵİ�ȫ�� Ҫ���DZ���װж��ҵ�� ���װжʱ������ע�⣬�����¿��۵�װж��Ҫ��ɷ��ա�

��ʮ��. վ���վݣ�dock receipt��

���� ������ί�м�װ��װж������תվ����½վ�յ��������ƴ�����ǩ�����վݡ�վ���վ��ɷ����˱��ơ���ͬһ������װ�м�����װ��ʱ����ƾװ�䵫���գ�ֱ�����һ����װ���������ʱ�����ɸ�վ����Ա��վ���վ���ǩ�ա�վ�����յ������������װ���������ƴ�����װ�������״ʱ��Ӧ����ע��վ���վݵ����ã��൱�ڴ�ͳ�����еĴ��վݣ����Ƿ������򴬹�˾��ȡ�ᵥ��ƾ֤��

��ʮ��. �豸���ӵ���equipment receipt��

������װ�������˻�������ί�м�װ��װж������תվ����½վ������������˻������֮�佻�Ӽ�װ�估�����豸��ƾ֤�����ӵ��ɳ����˻��������ǩ��������������������վ��ȡ���ͻ���������䡣���ӵ���һ�ű���ӡ�н���ʹ�������Ҫ�����Ǽ�װ�估�豸�ڻ���ʹ�����У������ķ����Լ������豸����װ���﷢���𻵡���ʧ�����λ��֣����Ե����߷������⳥�ijе����豸����һ��������վ���ſڰ������豸������װ�䡢���̳���̨�����綯���ȡ����ӵ��֡����š��͡����š����֡�


��

��������������������������������������������������������������������������������������������������- ���� - ����

�� ����֮�� ���ṩ��õ���Ϣ��

 
 
��Ȩ���У�δ����Ȩ��ֹ���ƻ�������лл��