- English - ��ҳ - ��ó�� - ��ó�� - ��Ʒ��վ - ��ó���� - ��óŮ�� -

 

����֪ʶС��

��һ�����

�������ͨ�׵㽲���Ƿ����˲������ᵥ���ջ���ƾ����֤�������һ�ַŻ���ʽ�����IJ�������ͨ���ᵥ�Ż����ᵥ���Ϻ��ᵥȷ�Ͻ׶���ȫһ�£�ֻ�ǵ�����ȡ�ᵥ�׶γ����˲����������ϸϸ������

������ŵij�����ʵ�ܼ򵥣����˵�����봫�������˾�����ˡ���Ҫ��Ϊ����һ����ͨ�����룬�������������д�����������ȡ�ᵥ��Ȩ����ǩ�ָ���֮�����Ͳ�Ҫ���������˾Ҫ�ᵥ�ˡ�������Ѿ������ᵥ����Ҫ������ţ�������Ҫ��ȫ���ᵥ���ش���˾֮������д������롣

������Ȼ������Ǯ�Dz������˸�������ŵģ�Ҫ����Ǯ��Ϊ���飬һ�ǵ�ŷѣ����ǹ�˾��RMB115����Ĺ�˾��û���������������е�Ԥ�����ã������԰����ļ��ѣ���ͷ�����ѣ�CIF�Ļ��������˷ѡ����ԣ������ڴ����������ʱ����������ذ�ˮ��Ҳһ�鴫��ȥ���������ĺô��Ͳ���˵�ˡ�

�������ߴ��һ������Ϣ,���ڴ���˾����Ų��÷��籨��,��EMAIL����.������Ҫ�󴬹�˾�ڷ�EMAIL��ͬʱCC����һ�ݣ��������Ϳ����ڵ�һʱ��ѵ�ŵ���Ϣ֪ͨ�ջ��ˡ�˵����������ս���˾ʱͬ��˵��һ��Ц��,��:Ϊʲô���޵�һЩ�ۿڲ��ܵ�ţ�����Ϊ������ͣ�硣

������ʲô�������������Ҫ������أ�����˵������һ���Ļ���ᵥ��û�Ժã������Ѿ������ˣ���źܳ��ã��ֱ���˵��Ϊ����ԭ���ᵥ�ٳٳ������������Ѿ������ˣ�Ϊ�˱��������Ŀ�ĸ۵ĶѴ�ѣ�������ѡ���ţ�

����Ҫ���������Dz������й��Ҷ�������ŵģ����ҵľ��飬�Űͣ�ί��������������Щ�����Dz�������ŵġ�����Ҳ����ô���ԣ�������XX�ۿڣ���������ջ����ڵ�����ͨ��󣬴���˾��Ŀ�ĸ۵Ĵ����ӵ����֪ͨ�󣬻�Ϊ�����س�һ���ᵥ�������ء�û�취���������У�

����������йصij���Ӣ�ĵ�������ô����:TELEX RELEASE(TLX RLS)��SURRENDER. TLX RLS �й��˶����ף���������˺�����ô���ã�����һ�㶼�ú��ߡ�SURRENDER�����һ�������ݽ����⣬�����ں���ҵ���ر����壬��SHPR HAS SURRENDERED OB/L AT OUR SIDE����ζ�ŷ�����������ˡ����Խ������ʹ���˾�򽻵���ʱ������SURRENDER����ʡ�

���������˵�

�������˵�����SEA WAYBILL��SWB����

�������˵��ķŻ���ʽ�ڱ����ϸ����û�����𣬶���ƾ�ջ��˵Ĺ�˾֤���Ż��������Ǻ��˵������Ҫ�Ļ�Ҳ����Ϊ�ͻ����������������˵����������Ͼ��Ƿ�ֽһ�ţ���Ϊ�����������ʲô������һ��������ӡ���͹��ˣ�����������Ϳ��Һ��DARFT�ϵġ�DRAFT ONLY������Ϳ��Ҳ������������д�ҿ�����ᵽ���˵����ᵥ���

�������ڴ���˾��˵���ᵥ�ͺ��˵��IJ��ӳ���յ��ϣ�ֻ��BILL TYPE�IJ�ͬ���������˾Ŀ�ĸ��յ��IJյ�BILL TYPE���ᵥ����ô��Ҫƾ�����ᵥ�Ż����ŷŻ����������˾Ŀ�ĸ��յ��IJյ�BILL TYPE�Ǻ��˵�����ô�Ϳ���ƾ�ջ��˵�����֤���Ż���

�������˵���һ�ַ����ݵķŻ���ʽ���ݳ�����ŷ�޵Ĵ���װ�Ĺ���60%���϶��������˵��ġ�����ͬʱҲ��һ�ֶԴ���˾���սϴ�ķŻ���ʽ����Ϊ���˷�Ԥ��������£�װ������ߺ��˷ѻ�û�յ���Ŀ�ĸ���������Ѿ����ջ��������ˡ���Ϳ��Խ���ΪʲôһЩ�С�С�ͻ��򴬹�˾�����SWB�����DZ��˼���֮�Ա��ˡ�һ��Ĵ���˾��SWB���Ƶö��Ƚ��ϣ�ʲô���Ŀͻ�ȥʲô���ĸۿ���ʲô���ĸ��ѷ�ʽ����SWB���涨�����������������������˭Ը��ȥ�е����գ�

����������

����������רҵ�з���SWITCH BILL���ڹ���ó������ʵ�ܳ������������ճ������к���ֻ����ۡ�̨�塢�¼��¡��ϰ��Լ�ŷ����ó�������õõ���Ӧ�֣����ټ����ڵ�ó������������һ�����淴ӳ���й���ҵ�ڹ���ó���еĵ�λ�� �������Լ򵥸���Ϊ������������������һ��������ó�ס������ᵥ��һ���м��̡� ����ó��-��Ӧ�̡��м��̡�ʵ�ʹ����� �����ᵥ-��һ���ᵥ�ķ������ǹ�Ӧ�̣��ջ������м��̣� -�ڶ����ᵥ�ķ��������м��̣��ջ�����ʵ�ʹ����̡�һ���м���-���������������м���һ�ֲٿأ�������ʵ�ʾ����м���Ϊ�ж�ʵ�ʹ����̺͹����̵���ϵ�����ᵥǩ�������в�ȡ��С���С�

�����м��̸��������˷Ѻ󣬴ӹ�Ӧ�̴�ȡ�õ�һ���ᵥ���м��������Ҵ���˾ȥ���ڶ����ᵥ�����ᵥ�ĵص����м���ѡ�������Ƿ����ء��ջ��أ�Ҳ�����ǵ����أ�����һ�㶼���м�����ͷ�Ƚ���ĵط����ᵥ�ķ����˻����м��̣��ջ��˱�������Ĺ����̡�˭�����ᵥ��˭���л�Ȩ��������ô������ô������Ȼ��������Ҫ������˾�����ѣ���ԼUSD50���ҡ�

�������ڴ���˾���ԣ�������������ʵ�ڸ��ӡ���Ϊ�漰����ͬOFFICE��ͬһ�ײյ��ĸ��ģ����Ϲ��ӵ�����ص�ʱ��Ҫ�󣬴����������Ǽ��֣�����ƽ�ػ�������Ω�ֱ�֮����������ͷ�ʹ�

���ģ�PART ��

����һ�����ӳ����׻��������ϵ��ᵥ��PART ������Ȼ������˵�IJ�����ƴ�����������FCL/FCL�������FCL/LCL��LCL/LCL�ļ۸�Ҫ��������ļ۸�ߡ�

�����ͻ�Ҫ���PART�����в�ͬ�����ɣ�����֤ͨ������õĽ�ڣ����������Ǵ���˾�����ǿͻ������ղ���������������������ļ۸���ƴ����¡�

����PART����Ϊ����������ջ�����ͬ�ĺ��ջ��˲�ͬ�ģ�TO ORDER�ᵥ���ڴ��У���Ϊ�ջ����п��ܻ᲻ͬ���� �ջ�����ͬ��PART�����������˾������ܣ��ջ��˲���ͬ��PART��Ҫ�������ۡ���Ϊ��������ջ��˲�ͬʱ����ȥ��������ڴ���˾��˵���Ǵ����鷳�����ң�һЩЩ���ҵĸۿڸ��������������ķ�ʽ�������Ϊ����ԭ��һ��Ҫ��PART������Ҫ�������漸�����⣺

����1������˾һ����Ҫ�󷢻��˳���������֤�ջ���һ����ͬʱ���������

����2��Ҫ������ȥʲô�ط���ȥ�ж��������Ļ��ﱻ�ܾ��Ļ����Щ��

����3��Ҫ���ͻ��Ĺ�ģ��

���壩�������ͻ�����

������������MASTER BILL���Ǵ���˾ǩ�����ᵥ��

������������HOUSE BILL�����޴������ˣ�NVOCC��ǩ�����ᵥ��

����������ΪHOUSE BILL�������ó���������������֣�

����һ��ƴ����������ô���˾ǩ���Ĵ������������ƾ�Լ�ǩ����HOUSE BILL�Ż���

�������ǿͻ�Ҫ������ݲ����ڴ����������֡�����˵��ǩ�����������˾���Ǽ�������ģ������Ȳ����Ѿ���Ϊ֮���ͻ�ͨ�������򴬹�˾���գ���ǩ��Ҫ�󱻴���˾����󣬿��Կ���Ҫ��������ǩ��HOUSE BILL����Ȼ��ǰ����HOUSE BILL �ܹ����������Ҫ�����ջ��˺����н���HOUSE BILL��

��������˾��ʱҲ����ƾHOUSE BILL�Ż�����Ҫ�����������򴬹�˾���룬һ�����뱻���ܣ�����˾�ͻ��ڲյ�����ϱ�ע����Ʊ����ƾHOUSE BILL�Ż��ģ�HOUSE BILL���ᵥ���Ƕ��٣��ȵȵȵȡ�

����ͬ�����������иۿڶ�����HOUSE BILL��Ҫ�����غ��صĹ涨������˵ί�������Ͳ�����HOUSE BILL��

������������

����˵�������������ܲ�˵AMS��Automated Manifest System����9.11�Ժ󣬻��ڷ���Ҫ����������ʵ������ǰ24Сʱ�յ��걨�ƶȡ�������������������������ת��;�������Ļ��ﶼ�����ڴ�Ԥ�Ƶ�װ����ǰ24Сʱ�����������ش��ݲյ������������������׼�󣬹��Ӳ���װ�����ˡ�

������������Ҫ�󣬸��󴬹�˾�׷׵����������ᵥ���ϵij���Ҫ��ͻ������ڴ�Ԥ�Ƶ�װ����ǰԼ72Сʱ�ṩ�������ᵥ���ϣ��Ա������ᵥ���������޸ĺ�ȷ�ϵ�ʱ�䡣����ͻ����ܰ��մ���˾��ʱ��Ҫ��ʱ�ṩ�ᵥ���ϣ�����ζ�Ź��ӽ������ϴ�������ͻ������ڴ���˾���������ش��ݲյ�ǰ����ᵥȷ�ϣ���ô�ڴ�֮���ÿһ���޸Ķ�Ҫ����USD25�ĺ��ط��

�������������ص����ʱЧ�ԱȽ�ǿ֮�⣬���о�������Ҫ��Ƚ��ϸ�SHPR/NTFY/CNEE�����ṩ��ϸ��ַ����ϸ���ֵ������ƺţ�������P.O.BOX,����NTFY/CNEE�����DZ��ص�ַ���ֱ���˵TO ORDER�ᵥֻ����TO ORDER OF A BANK ������TO ORDER OF FINANCIAL INSTITUTION��������˵����ӦΪ��С�����װ��λ�������ȵȵȵȡ�

����������һ���Ƚ��������˺�Ϳ�ĵط�����ʱһƱ��Ū�����ײյ���MASTER B/L��HOUSE B/L��������˵��������������Ŀͻ�һ����NVOCC����һ������HOUSE B/L���ջ������������ͬ��NVOCC��ȴ�ֲ���ȫ��ͬ������������AMS NVOCC�� *���������ίԱ�ᣨFMC����׼���޴������ˣ�NVOCC����ͬʱ������������AMSϵͳ�걨�ʸ�*AMS NVOCC��������������¾֣�FMC��ע���NVOCC��ע�����û��Ҫ˵����˵����Ҫ����FMC��ЩѺ��FMC����ע��ţ�Ȼ�����NVOCC�Ϳ��������������ṩ������ϵͳ�Լ����������ش��ݲյ����෴�����û��FMCע�ᣬ�Ǿͱ���Ҫ�봬��˾��Ϊ���������ش��ݲյ���

����2003����ǰ�����������ش��ݵIJյ�������HOUSE B/L����Ϊֻ��HOUSE B/L�Ϸ�ӳ��SHPR/NTFY/CNEE������ʵ��SHPR/NTFY/CNEE����AMS NVOCC����ʱ��Ҫ���Լ����������ش���HOUSE B/L�յ������򴬹�˾��һ��MASTER B/L�IJ��ϣ������SHPR��NVOCC�Լ���CNEE/NTFY���Լ��������Ĵ���������������NVOCC������򴬹�˾�ṩ���ݲյ����ϣ�MASTER B/L��HOUSE B/L�����ɴ���˾��Ϊ��û�������ش���HOUSE B/L�յ���

����������һ�涨��2004������˱仯��ԭ�����������ּ�ǿ�˷��ֵĴ�ʩ��Ҫ�󲻽�Ҫ���������ش���HOUSE B/L�յ�����Ҫ���ݴ���˾��MASTER B/L�յ���ʱ��Ҫ��ͬ�ϡ�

�ߡ�ʲô��SGS��

����SGS��Societe Generale de Surveillance S��A���ļ�ƣ���Ϊ��ͨ�ù�֤�С��� SGS������ҵ��ָ������ڹ�������������Ȩ���ص�����SGSǩ��Э�飬��SGS�ڻ�����ڹ���������װ��ǰ��������˶���˰�۸񣟻���۸񣠡�˰����ࣨ�ڽ��ڹ�ʵ��HS�ƶȵ�ǰ���£���ִ�н�Ʒ���ƹ涨�����Ƿ������������������֤���ȣ���ԭϵ�ɽ��ڹ������ڻ����˵ֽ��ڹ�����ִ�еĽ�Ʒ�����ҵ����SGSȷ����ʵ�������󣬳��߹�֤���棬������౨���顱��Clean Report of Finding�����CRF���� ��Ϊ������ں��򺣹��걨ʱ���뽻��ĵ�֤�����ڹ�����ƾ�˼򻯻�������ͨ��������ֱ����˰����У��ȼӿ�����ţ�һ�㲻���죩���������˼�ܡ�

����SGS������ҵ�����������ݣ�

����1����飨�飩�����������أ����Ͱ�װ����������Ʒ�����������ԡ���ѧ��������ۼ�飬�������أ������չ���ó���й��÷������м�������װ��Ҫ����������������˵�Ŀ�ĸ��ջ������С���ҩƷ�ͻ�ѧƷҪ�����Ч���޵ȡ�

����2���Դ��ڻ���Ҫ����м���װ�ء�һ�DZ�֤���ػ����Ǿ���SGS��飨�飩���ģ����DZ�֤��ͬ���»�����ȫ���ι̵�װ��ָ�������䴬���ϡ��Լ�װ�����Ҫ����м���װ����ҵ��ʩ�⡣

����3���˶��۸񡣼��Գɽ��۸������ˣ�����ʵʩCISS������Ҫ���ݣ�Ҳ������������ҵ�ԭ��֮һ��Ŀ���Ƿ�ֹ�����̵ͼ۸߱��������ʽ����������ֹ�߼۵ͱ���͵�ӹ�˰��

����4������˰����ࡣ��˽������ڽ�������֤�������˰����ù����еĺ���˰��涨�Ƿ���������������ʱ������ʵ�����������˰�ź�˰�ʣ�ȷ����˰��������պͺ���ͳ�Ƶ�׼ȷ�ԡ�

����5����˽�����Ʒ�Ƿ���Ͻ��ڹ���ó�����ط�����ڱ�������������Ƿ��뱸��Ϸ�������Ч�ž���֤������Υ��Ʒ��������Ʒ�ķǷ����ڡ�����SGS������ҵ���̣�

����1�����ڳɽ���

���������̰�������ó�׳���������̴�ɳ��ڽ��ף��������ٰ��й���ʽ��׵����֪ͨ������SGS����칫�ң�ͬʱ֪ͨ�����̲���SGS��CSTC�����SGS��CSTC�յ����ڹ�SGS����칫�ҵ�֪ͨ�������ţ��󣬴��棨�ʼģ���������һ��ע����SGS�����š���I��O��NO������SGS��CSTC��ICN����ŵĿհ�����������RFI����֪ͨ�������ύ���ݣ����������

����2�����������

����Ϊ���ż��飬�����̻򱨹������ڳ��ڻ��ﱸ��ǰ7����д����SGS�����ŵ�����������RFI������ͬ��ص���һ���棨�ģ���������ص������SGS��CSTC�ֹ�˾��
��
����3�����������

������CISS���ҷ���Ҫ���װ��ǰ���飬SGS��CSTC�����������ȡ�κη��á�������������ѻ��ﱸ�ײ��ṩ��Ҫ�ģ����ˣ��������豸���Ա����˳����ɡ�

����4������˷���֤���档

�������ڻ��ᆳ�򺣹ر���װ���󣬳������뱸�������ᵥ����Ʊ��װ�䵥�ȣ���SGS����˷���֤���档SGS��CSTC��ɼ���󣬳������밴����������ļ��ֱ��棨�ģ���SGS��CSTC��

����5����SGS��ȡ��֤���档

��������������յ�������֤��Ҫ���ڳ����̵ķ�Ʊ����SGS��ȫ��ǩ����Security lable���������̿��ύһ�����ճ��ڷ�Ʊ�������SGS��CSTC�ֹ�˾����ȥ��ȡ��ȫ��ǩ����Ҫ��SGS��CSTC����ȫ��ǩ�ʼĸ������̡���ע�⣬ֻ�����������1��4�����SGS��CSTC�Ż�ǩ����ȫ��ǩ��


��

��������������������������������������������������������������������������������������������������- ���� - ����

�� ����֮�� ���ṩ��õ���Ϣ��

 
 
��Ȩ���У�δ����Ȩ��ֹ���ƻ�������лл��